Это статья из
The International Journal of Transpersonal Studies, volume 22, 2003
перевод - Натальи Морозовой, редакция - Татьяны Гинзбург (holos@inbox.ru)
Большинство мировых культур или способствуют, или требуют от своих членов вхождения в ИСС во время исполнения религиозных ритуалов. Вопрос – Почему? В этой статье дается объяснение ИСС, предписанных культурой, основанное на информации Фишера. В ней подтверждается идея, впервые высказанная Эмилем Дюркгеймом в его выдающемся произведении: «Элементарные формы религиозной жизни», что все религии основываются на реальности. Он предполагает, что многие из структурных элементов культурных космологий похожи, и что ритуальное вызывание ИСС может помочь привнести индивидуальный опыт в большее соответствие с общечеловеческой эйдетической космологией и с определенными неизменными атрибутами реальности. Необходимость этого процесса демонстрируется на примере информации Фишера. В статье показано как переживания, возникающие во время ИСС, могут помочь поддерживать минимальный уровень реализма в интересах адаптации к тому, что в других отношениях является трансцендентальной реальностью.