Уильям Джеймс, страждущие души и негативные стороны сознания: частная критика трансперсональной психологии